Онлайн курс польської мови
Марини Побережної

Привіт, мене звати Марина Побережна. Я вчитель та перекладач польської мови.

Працюю за фахом уже більше 6 років. За цей час навчила польської мови більше 400 учнів офлайн, переклала кілька тисяч сторінок текстів та відкрила мовну школу у місті Черкаси. Я знаю, що таке польська мова і як її вивчити.

Більше 9 років я вивчаю польську мову, систематизую знання та випрацьовую методики ефективного навчання та запам’ятовування.

Я вважаю, що головне у викладанні – це результати студентів!

За усі роки роботи не було жодного студента, хто б після навчання зі мною не заговорив польською. Навчання ґрунтується на досвіді та умінні створювати особливу атмосферу на уроках, у якій відсутній страх та наявна постійна підтримка.  Саме це я хотіла передати студентам у своїх онлайн курсах та зробити їх доступними для більшої кількості людей. Все, що мені потрібно – це твоє бажання.

Про курс

Курс складений на основі програми підготовки до складання міжнародного іспиту з польської мови на рівні А1 та триватиме ТРИ місяці. За цей час ми пройдемо всю базову граматику та лексику, розвинемо усі потрібні навички для спілкування та розуміння мови.

Це не суха теорія та правила, а практика! У курсі показано, як ти зможеш застосувати кожну граматичну тему: складати речення, діалоги, виражати свою думку. Це допоможе не тільки розуміти мову і бути зрозумілим для інших, але і дасть міцну граматичну базу, потрібну для спілкування та подальшого вивчення польської мови на вищих рівнях.

Курс складається з 30 уроків, у кожному уроці представлені кілька підтем, кожна з яких розкрита в окремому відео. У кінці кожного уроку буде файл із завданнями для закріплення матеріалу. На тарифі зі зворотнім зв’язком ваші письмові завдання та мовлення особисто перевіряє автор курсу та дає свої коментарі.

Кому підійде цей курс?

майбутнім абітурієнтами, які хочуть вступити до польських вищих навчальних закладів

людям, які хочуть працювати в Польщі, але не мають достатньо часу для повноцінного вивчення мови

тим, хто хоче пройти співбесіду на Карту поляка (мовну частину)

людям, які хочуть вивчити польську з нуля або покращити та впорядкувати свої знання

Зміст уроків

Чого ти навчишся:

Будеш уміти представляти себе, інших, створювати офіційні/неофіційні діалоги на тему «Знайомства». Ти зрозумієш принципи відмінювання базових дієслів, навчишся рахувати від 1 до 10.

Зміст:

Представлення себе. Привітання, прощання польською.

Питання на тему «Знайомства». Офіційний та неофіційний стилі мовлення.  

Складання діалогів. Принципи відмінювання базових дієслів. Особи та числа в польській мові.

Числівники від 0 до 10.

Чого ти навчишся:

Ти познайомишся з польськими літерами і звуками, навчишся читати, писати.  Дізнаєшся особливості вимови та наголосу. Вивчиш нові слова, що знадобляться під час вивчення мови.

Зміст:

Алфавіт, особливості та вимова.

Диграфи.

Правила читання слів. Наголос.

Чого ти навчишся:

Складати діалоги із запитаннями щодо адреси, національності, мови. Навчишся заповнювати формуляри з відомостями про себе, інших. Навчишся рахувати від 11 до 20. Зрозумієш принципи відмінювання дієслів 2 групи.

Зміст:

Як справи? Чому ти вчиш польську? Питання та відповіді польською в офіційному та неофіційному стилях.

Які ти знаєш мови? Чи говориш … мовою? Різні національності польською.

Числівники від 10 до 20.

Яка твоя адреса?

Відмінювання дієслів 3 та 2 групи.

Чого ти навчишся:

Ти навчишся називати та описувати предмети, що тебе оточують. Зможеш назвати форму, колір. Ми відпрацюємо діалоги та фрази з новим словниковим запасом. Зрозумієш, що таке відмінки в польській мові та освоїш називний відмінок однини та множини.

Зміст:

Назви предметів. Кольори. Форми. Що на моєму столі? Яке воно?

Називний відмінок іменників, прикметників та займенників. Діалоги. Хто/що це? Чиє воно?

Чого ти навчишся:

Будеш уміти описувати зовнішність та характер людини. Навчишся рахувати від 20 до 100 та відповідати на питання: «Скільки тобі років?». Ми вивчимо базові професії польською та познайомимося з орудним відмінком.

Зміст:

Прикметники опису людини. Антонімічні пари. Риси характеру людини. Який він, вона, воно?

Професії польською. Фемінітиви. Ким ти працюєш?

Орудний відмінок однини та множини.

Чого ти навчишся:

Умітимеш розповісти про свої хобі та інтереси, сказати, що ти робиш зараз. Ми розберемо деякі види спорту та ігор. Познайомимося зі знахідним відмінком.

Зміст:

Хоббі, чим ти цікавишся? Відмінювання дієслів першої групи.

Що ти робиш? Спорт, ігри. Знахідний відмінок однини та множини.

Чого ти навчишся:

Ми узагальнимо та систематизуємо усі набуті знання. Попрактикуємося в складанні великих діалогів. Повторимо відмінювання дієслів в теперішньому часі.

Зміст:

Теперішній час. Дієвідміни.

Відмінки. Загальна лекція.

Практика мовлення.

Чого ти навчишся:  

Умітимеш розповідати про кожного члена своєї родини. Зрозумієш, що таке чоловічий особовий рід. Розбереш відмінювання числівників.

Зміст:

Моя родина. Мої родичі.

Чоловічий особовий рід. Відмінювання іменників та прикметників.

Відмінювання числівників від 1 до 100.

Чого ти навчишся:

Ми разом підемо з тобою до кіоску. Розберемо, що ти маєш у своєму рюкзаку/сумці. Навчимося правильно відмінювати іменник «гроші», «злотий», «грош» польською мовою. Навчимося рахувати від 100 до 1000.

Зміст:

Що в тебе в сумці? Повторення предметів.

Кіоск. Числівники від 100 до 1000, відмінювання слів злотий, грош. Відмінювання слова «гроші».

Чого ти навчишся:

Вивчиш назви продуктів, зможеш назвати смаки, упаковки. Ти освоїш усю потрібну лексику для походу в магазин. Вивчиш родовий відмінок однини і множини.

Зміст:

Назви овочів, фруктів та інших продуктів. Вага.

Продуктовий магазин. Назви відділів. Що в твоєму кошику?

Упаковки. Родовий відмінок множини і однини.

Чого ти навчишся:

Вивчиш лексику на тему «Їжа, прийоми їжі», назви деяких страв. Поговоримо про твої улюблені страви. Ми розберемося у відмінюванні дієслів «їсти» та «пити».

Зміст:

Прийоми їжі, назви простих страв. Назви столових приборів.

Відмінювання дієслів «їсти» та «пити», уживання конструкції «з чим».

Що я люблю? Чого я не люблю? Родовий відмінок.

Чого ти навчишся:

Ми сходимо до ресторану. Навчимося резервувати столик, обирати позиції з меню. Розберемо, як та що говорити офіціанту. Навчимося описувати страву та складати власне меню.

Зміст:

Пропозиції. Прийняття та неприйняття пропозиції. Резервація столика.

Розмова з офіціантом. Меню. Реакція на страви. Складання власного меню.

Чого ти навчишся:

Навчишся описувати свої дії, що ти робиш протягом дня. Ми вивчимо години, дні тижня, місяці та навчимося складати плани. Учимося будувати логічну послідовність дій: спершу, потім, як часто?

Зміст:

Години. Офіційний, неофіційний стилі.

Дні тижня, місяці, дати. Різниця між «котрий» та «який».

Як виглядає твій день? Дії, які ти виконуєш протягом дня. Спершу, потім, як часто?

Чого ти навчишся:

Повториш та систематизуєш увесь попередній матеріал. Пригадаєш усі слова та граматичні конструкції. Попрактикуєш складання діалогів.

Зміст:

Числівники. Відмінювання складних слів.

Повторення лексики. Практика мовлення.

Чого ти навчишся:

Зможеш описувати свій дім чи квартиру. Вивчиш назви меблів, кімнат. Навчишся писати оголошення про пошук та здачу квартири. Ти знатимеш базові домашні прилади, будеш орієнтуватися, що знаходиться надворі та дитячому майданчику.

Зміст:

Мій дім. Назви кімнат, назви меблів, техніки.

Шукаю/здаю квартиру. Загальний опис квартири.

Подвір’я. Дитячий майданчик.

Чого ти навчишся:

Познайомишся з лексикою на тему «Офіс та школа». Навчишся складати шкільний розклад. Зможеш описувати свої дії на роботі. Умітимеш писати листи та SMS-повідомлення.

Зміст:

Школа. Мій клас. Шкільні предмети. Розклад. SMS-повідомлення.

Робота. Офіс. Офісне обладнання. Що я роблю? E-mail.

Чого ти навчишся:

Орієнтуватися у місті. Запитувати дорогу, просити про допомогу. Вивчиш головні об’єкти міста, транспорт. Ми підемо з тобою на автобусну станцію та вокзал. Навчимося купувати квитки та розуміти, що на них написано.

Зміст:

Місто. Основні об’єкти в місті. Питання про допомогу, про дорогу.

Види транспорту. Відмінювання слів: їхати, їздити, ходити, йти.

Вокзал. Автобусна станція. Квитки.

Чого ти навчишся:

Говорити про події в минулому часі. Відповідати на питання: «Що ти робив? Коли це було?» Ти знатимеш основні події з історії Польщі. Вивчиш, як правильно говорити дати польською. Зрозумієш різницю між доконаним та недоконаним видом дієслів у минулому часі.

Зміст:

Минулий час дієслів. Особливості відмінювання деяких дієслів у минулому часі. Слова, які вказують нам на минулий час. Що я робив вчора, рік тому?

Доконаний та недоконаний вид дієслів в минулому часі. Практика вживання.

Дати. Як їх читати та писати.

Деякі події з історії Польщі. Читання та розуміння текстів. Перегляд відео.

Чого ти навчишся:

Зможеш складати плани на рік. Говорити про події в майбутньому часі. Освоїш доконаний та недоконаний вид дієслів в майбутньому часі.

Зміст:

Майбутній час. Особливості відмінювання деяких слів в майбутньому часі. Мої плани на наступний рік. Де я буду? Що я буду робити?

Доконаний та недоконаний вид в майбутньому часі. Практика вживання.

Чого ти навчишся:

Краще будеш розуміти культуру Польщі. Познайомишся зі звичаями, традиціями, святами в Польщі. Умітимеш складати вітання. Поговоримо про твої мрії, вивчимо місцевий відмінок.

Зміст:

Релігійні свята. Страви, традиції, привітання.

Нерелігійні свята. Традиції, привітання.

Про що я мрію? Місцевий відмінок.

Чого ти навчишся:

Повторимо пройдений матеріал. Вивчимо відмінювання займенників.

Зміст:

Минулий і майбутній час. Вид.

Прийменники. Загальна лекція.

Відмінювання займенників.

Відпрацювання розмовних тем.

Чого ти навчишся:

Описувати природу навколо, погодні явища, пори року. Вивчиш назви тварин та природних об’єктів. Відпрацюєш на практиці уживання прийменників та прислівників.

Зміст:

Пори року. Погода. Яка сьогодні погода? Як взимку, влітку, весною, восени? Прислівники.

Природа. Прийменники: в, до, над

Тварини: свійські, дикі, водні. Частини тіла тварин.

Чого ти навчишся:

Вивчиш ще більше видів транспорту. Ми відвідаємо туристичну агенцію та відправимося на відпочинок. Навчимося бронювати готелі, складати звичайні екскурсії. Провідміняємо дієслова руху.

Зміст:

Види наземного, повітряного та водного транспорту. Відмінювання дієслів руху.

Туристична агенція. Тури. Бронювання готелю.

Екскурсії. Враження від поїздки.

Чого ти навчишся:

На цьому уроці ми ознайомимося з географією Польщі, найбільшими містами та географічними об’єктами. Поговоримо, куди можна поїхати на канікули.

Зміст:

Польща. Загальна географія.

Найбільші міста. Куди поїхати?

Чого ти навчишся:

Називати частини тіла людини в однині та множині. Скаржитися на біль та відвідувати лікаря. Ми поговоримо про ліки, поради та хвороби. Ступені порівняння прислівників.

Зміст:

Частини тіла людини. Однина та множина. Особливості множини слів «рука» та «око».

Хвороби. Біль. Самопочуття. Запис до лікаря та розмова з ним.

Похід в аптеку, поради. Відмінювання слова «повинен».

Чого ти навчишся:

Робити покупки в торгівельному центрі. Ми поговоримо про види магазинів в ТЦ. Підемо до магазину взуття та одягу. Навчимося описувати одяг та вживати ступені порівняння прикметників.

Зміст:

Торгівельний центр. Магазини. Що ми можемо купити в магазині?

Одяг. Взуття. Що на тобі?

Ступені порівняння прикметників. Приклади вживання.

Чого ти навчишся:

Купувати базові засоби для дому та гігієни. Ми підемо до магазину техніки та навчимося повертати бракований товар. Ознайомимося з пунктами надання послуг.

Зміст:

Господарський та косметичний магазини.

Магазин побутової та розважальної техніки. Повернення бракованого товару.

Пункти надання послуг.

Чого ти навчишся:

Користуватися гаджетами польською мовою. Ми познайомимося з соціальними мережами, месенджерами та спілкуванням в інтернеті.

Зміст:

Користування гаджетами. Основні дії та поняття.

Соціальні мережі та месенджери. Спілкування.

Чого ти навчишся:

Узагальнення знань курсу. Підготовка до іспиту на А1.

Зміст:

Граматика. Частини мови.

Розмовні теми. Загальні вирази.

Базові принципи орфографії.

Читання. Слухання. Говоріння.

Початок курсу 15 квітня 2021

Курс триватиме до 15 липня.
В день початку курсу вам надішлють доступ до особистого кабінету. В особистому кабінеті будуть перші 10 відео уроків з конспектами та домашніми завданнями. Наступні 10 уроків відкриються не пізніше 15 числа наступного місяця, і останні 10 лекцій будуть доступні не пізніше 15 червня.
Саме такий темп є оптимальним для якісного вивчення іноземної мови.

Знання

Без зворотнього зв'язку
1000 ГРН
  • доступ до всіх відеоуроків на 1 рік
  • доступ до всіх домашніх робіт на 1 рік
  • підтримка від мене особисто
  • особиста перевірка та рекомендації
  • перевірка вимови
  • сертифікат рівню А1*

Знання

+ зворотній зв’язок
2500 ГРН ¹ ціна при ранньому бронюванні 1900 грн
  • доступ до всіх відеоуроків на 1 рік
  • доступ до всіх домашніх робіт на 1 рік
  • підтримка від мене особисто
  • особиста перевірка та рекомендації
  • перевірка вимови
  • сертифікат рівню А1*
BEST
* Після закінчення курсу ти зможеш скласти тест на рівень А1 від нашої школи та отримати сертифікат.
¹ Раннє бронювання - 1900 грн, потім ціна 2500 грн. за весь курс.

Безкоштовний курс Марини вже пройшло майже 400 студентів. Ти теж маєш змогу переглянути усі матеріали безкоштовного курсу ТУТ.

Після оплати всього курсу з дати його запуску ти отримаєш доступ до перших 10 уроків із завданнями. На тарифі зі зворотнім зв’язком на ТРИ місяці будуть створені чати для перевірки домашніх завдань. Наступні  10 уроків ти отримаєш через місяць, а решту 10 ще через місяць. Таким чином матимеш достатньо часу на опрацювання кожної лекції та виконання домашніх завдань у комфортному темпі. Доступ до лекцій надається на рік, ти можеш переглядати уроки в будь-який час.

Так, цей курс розроблений для тих, хто починає вчити польську з нуля. Лекції побудовані максимально зрозуміло навіть для тих, хто ніколи не вивчав мову.

На початку курсу буде створено спеціальний чат у Вайбері чи Телеграмі, куди ти будеш надсилати готові домашні завдання та голосові записи для перевірки мовлення. Перевірені домашні завдання із коментарями ти будеш отримувати упродовж 48 годин після виконання. Домашні завдання зможеш надсилати протягом 3 місяців тривалості курсу та тиждень після.

Через тиждень після закінчення курсу (точну дату повідомимо в окремому листі) тобі буде надіслано тест, після проходження якого ти зможеш отримати сертифікат від нашої мовної школи.

Продаж курсу починається за два тижні до його початку. Доступ до лекцій курсу та завдань ти отримаєш в перший день курсу з листом на електронну пошту.

Відгуки про школу від випускників

Найголовнішим сумнівом і побоюванням було те, чи підійде мені вчитель і чи будуть учні, з якими я знайду спільну мову, адже до всіх нових людей я відношусь насторожено. Та все це пройшло одразу після першого заняття. Під час вивчення першої книжки, нам все друкували, а потім всією групою замовили книжки в яких ми вже робили що хотіли і було ще зручніше. До приходу до школи і до початку вивчення мови, а вивчала я польську, дуже боялася що буде важко і не зможу вивчити за наданий мені час, та мені настільки подобалось що пішло все дуже легко і досить швидко. Хочеться побажати гарних, відповідальних учнів, ще більше досягнутих висот і відкритися по всій Україні, тому що учителі тут правда працюють серцем і душею.
Ксенія Дем‘яненко
Пам'ятаю як прийшла на перше заняття до Марини в HiSchool, як же мені не хотілось вчити цю польську, я сиділа під кабінетом і дивилась на двері, за котрими роздавався голос вчительки англійської мови, і хотіла до неї, та ні, моїми планами було навчання в Польщі. Тож "zapraszam na zajęcie" перші заняття здавалося, навіщо ходити, учиш учиш, слова всі подібні, зрозумілі, тільки час гаїш та кошти. Коли одного разу потрапила на відкрите заняття, і коли зрозуміла що толком не можу виразити свою думку польською мовою, подумала, що час гаяти варто, бо пригадую з яким захопленням слухала учнів котрі так вміло говорили польською. Що важливо відмітити стосовно підходу викладача, вміття йти на зустріч та допомогу, а ще!...
Читати далі
Креативності, заінтересованості та теплоти школи, ці 60 чи 90 хв заняття проходять зі швидкістю блискавки, і з нетерпінням чекаєш на наступне заняття. До того ж формат занять може бути який заманеться, що тільки не відбувалося в тій школі))) це був дуже цікавий досвід та нові знайомства)) Якщо говорити про користь. Дуже багато людей виїзджають на роботу чи навчання не маючи навіть базової підготовки мови, що можу сказати особисто за себе, перший ранок по приїзду в Краків, перше питання для вирішення - житло, в кімнаті 5 осіб, і всі бекають мекають по польські, і в момент коли всі виходять на перекур, в мене не залишається вибору як відповісти на дзвінок від одного з арендодавця, і... "dzień dobry interesuję mi się oferta Pana o mieszkaniu..." і тут я ошаліла, і 4 пари очей. З балкону на мене вилуплених також, виходить не дарма ходила, і що було далі? Далі був активний пошук, але з впевненістю можу сказати, якби я не знала мову на досить таки непогано у рівні, за 2 то місяці курсів, на секундочку, не хочу навіть уявляти як би це ускладнило моє становище, і цим самим розумію, що переді мною відкрито набагато більше дверей, дякуючи мові, більше вакансій праці та можливостей, тому я щаслива, що приїхавши, я знала мову. І доречі зараз, я також користуюсь послугами школи, на даний момент я проходу курс вивчення англійської мови дистанційно, будучи в Кракові, я в зручному для мене режимі можу її вивчати. Тому з впевненістю рекомендую)))) А коли побачила оголошення школи про пошук працівника на посаду адміністратора, засмутилась що я не на Україні, бо то було би супер)
Наталія Недзельська
Изначально как я звонила в HiSchool сердце выпрыгивало, вы все зададитесь вопросом почему ?! Я отвечу, мне очень сложно привыкнуть к новому учителю. Я боялась того не смогу научится говорить либо что я буду платить деньги за знания, а в результате ничего не получу. Но не тут та было! Как только Марина ответила на звонок, я сразу поняла что будет весело 😂 и круто 👍🏻 вы даже не можете представить что у нас было на уроках🙈 но одно могу сказать каждый раз какой-то новый прикол😁 Я пришла уже чучуть зная польский язык, но мы прекрасно понимали с Мариной что всё плохо🤦🏼‍♀️ я могу с точностью сказать что уровень я подняла очень хорошо! Сейчас находясь в Польше, я могу спокойно общаться с получками и не чувствовать дискомфорта! Пожелания: быть ещё круче и побольше классных учеников ❤️🐰
Еліна Курінна
Нету сомнений, Марина прекрасный учитель и мне ещё не было так легко с изучением иностранных языков. Все занятии были в очень тёплой и уютной атмосфере. До начала занятий я уже жил какое-то время в Польше, но даже спустя пол года мне с трудом давались даже элементарные диалоги, а сейчас говорю с носителями языка без какого либо дискомфорта. Всего наилучшего в Новом Году. 🙂
Владислав
Спочатку трішки боялась, що буде важко, але мій викладач Аня дуже гарно все розповідає і мені все зрозуміло. Мені подобається як викладачі ставляться до учнів, до кожного особливий підхід😌 А ще у HiSchool завжди є смачні цукерки і директор Маріна завжди створює заходи для всіх учнів❤️ Хочу побажати, щоб школа продовжувала рости то розвиватись💋❤️
Владислава
Поначалу я изучала польский язык в другой языковой школе. Но знания мои не так сильно росли. Летом я нашла «HiSchool” и после этого я начала замечать прогресс в плане ( грамматики и разговора на польском). Меня сразу расположила к себе Марина ( преподаватель и директор) школы. Это очень круто когда ты можешь легко находить общий язык с учителем и не бояться делать ошибки. Хотя у меня был всегда страх сделать что-то не так. Но после первых же занятий , это все ушло на 2 план🥳🤩 “HiSchool” это не просто школа, это место куда хочется возвращаться снова и снова 😻 никогда не думала что буду так думать о школе😻 занятия у нас проходили не скучно, мы не сидели над книгами и читали. Всегда что-то было интересное , какие-то игры в которых ты запоминаешь слова/фразы какие мне очень пригодились на учебе, тот же просмотри фильмов или известных видео блогеров на польском языке. Каждое занятие это было какое-то мега открытие чего-то нового 😀 Всем советую, вы не пожалеете о своём выборе 🙏🏻😻
Крістіна Карпенко

2 заняття
=

500 грн

300 грн

АКЦІЯ